Deadly Yemen air strike on bus was unjustified, says coalition body